Con­di­zio­ni d’uso

1. Ambi­to di validità

Le pre­sen­ti Con­di­zio­ni d’uso di Swis­scom Direc­to­ries SA (di segui­to «local­search») vigo­no per l’uso, da par­te di un clien­te o di un uten­te (di segui­to «uten­te»), di appli­ca­zio­ni, pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio e dei seguen­ti con­te­nu­ti di local­search (di segui­to «ser­vi­zi»), ad esempio:

uso dei vari siti web o del­le varie appli­ca­zio­ni mobi­li di local­search, p.es. localsearch.ch, local.ch o search.ch;
uso di un account uten­te o di un’area clien­ti (di segui­to «account uten­te») di localsearch;
uso di un ser­vi­zio di pre­no­ta­zio­ne da par­te di localsearch.

Uti­liz­zan­do i ser­vi­zi e/​o le rela­ti­ve fun­zio­ni, l’utente accet­ta le pre­sen­ti Con­di­zio­ni d’uso nel­la loro ver­sio­ne aggiornata.

Sono fat­te sal­ve le con­di­zio­ni gene­ra­li di con­trat­to e le dispo­si­zio­ni spe­ci­fi­che per l’uso di un’area clien­ti di local­search even­tual­men­te accet­ta­te dall’utente in altro con­te­sto (p.es. acqui­sto di prodotti/​servizi).

Per l’utilizzo di ser­vi­zi di ter­zi inte­gra­ti nei ser­vi­zi di local­search o col­le­ga­ti tra­mi­te link («ser­vi­zi di ter­zi») vigo­no esclu­si­va­men­te le con­di­zio­ni d’uso di tali ter­zi (cfr. in pro­po­si­to com­ma 3).

2. Ser­vi­zi di localsearch
2.1. In generale

I ser­vi­zi, quan­to a con­te­nu­to e for­ma, pos­so­no esse­re modi­fi­ca­ti, amplia­ti o sospe­si da local­search in qual­sia­si momento.

Le descri­zio­ni dei pro­dot­ti, le offer­te, i prez­zi e simi­la­ri pubblicate(i) da local­search sui ser­vi­zi pos­so­no esse­re modificate(i) da local­search in qual­sia­si momen­to e, sal­vo diver­si accor­di espres­si fra local­search e l’utente, non sono vincolanti.

local­search può pre­di­spor­re sin­go­li ser­vi­zi o la pub­bli­ca­zio­ne di sin­go­li con­te­nu­ti a pagamento.

local­search adot­ta misu­re rivol­te a uti­liz­za­re nei pro­pri ser­vi­zi dati sem­pre attua­li e cor­ret­ti. I dati pos­so­no, tut­ta­via, con­te­ne­re erro­ri o infor­ma­zio­ni incom­ple­te in vir­tù di cir­co­stan­ze tec­ni­che o di altra natu­ra. All’utente non spet­ta, nei con­fron­ti di local­search, alcun dirit­to da ciò derivante.

local­search si impe­gna a garan­ti­re un’elevata dispo­ni­bi­li­tà dei ser­vi­zi offer­ti, ma non si assu­me alcu­na garan­zia per un fun­zio­na­men­to dei ser­vi­zi inin­ter­rot­to e pri­vo di difet­ti. local­search si impe­gna a rimuo­ve­re entro un ter­mi­ne ade­gua­to i difet­ti tec­ni­ci nel rispet­ti­vo ambi­to di competenza.

L’utente non van­ta nei con­fron­ti di local­search alcun dirit­to all’uso dei ser­vi­zi o dei ser­vi­zi di terzi.

2.2. Regi­stra­zio­ne, account utente

Per l’uso dei ser­vi­zi può esse­re neces­sa­ria una regi­stra­zio­ne o la crea­zio­ne di un account uten­te. La regi­stra­zio­ne o aper­tu­ra di un account uten­te è con­ces­sa solo a uten­ti prov­vi­sti dell‘esercizio dei dirit­ti civi­li (per­so­ne fisi­che e giu­ri­di­che). L’utente è tenu­to a for­ni­re infor­ma­zio­ni com­ple­te e cor­ret­te, non­ché a modi­fi­car­le tem­pe­sti­va­men­te qua­lo­ra non fos­se­ro più attua­li. L’utente è il solo respon­sa­bi­le del con­te­nu­to del­la pro­pria regi­stra­zio­ne e quin­di del­le infor­ma­zio­ni che for­ni­sce su sé stes­so. local­search non è tenu­ta a veri­fi­ca­re la cor­ret­tez­za e la com­ple­tez­za di tali informazioni.

Il login nell’account uten­te vie­ne effet­tua­to con i dati di acces­so gene­ra­ti in fase di regi­stra­zio­ne (nome utente/​password) o tra­mi­te una piat­ta­for­ma di ter­zi scel­ta dall’utente, rispet­ti­va­men­te un Iden­ti­ty Pro­vi­der. local­search può con­si­de­ra­re legit­ti­mo ogni acces­so effet­tua­to con i dati di acces­so cor­ret­ti (nome utente/​password) o l’accesso auten­ti­ca­to da un Iden­ti­ty Pro­vi­der. local­search ha facol­tà, per moti­vi legit­ti­mi, di rifiu­ta­re un login, eli­mi­na­re un account uten­te o limi­tar­ne l’accesso. Tut­ta­via, i con­te­nu­ti e le infor­ma­zio­ni con­di­vi­si tra­mi­te l’account uten­te pos­so­no con­ti­nua­re a esse­re mostra­ti sui ser­vi­zi di local­search o su piat­ta­for­me di terzi.

local­search sta­bi­li­sce il tipo di pro­te­zio­ne di acces­so e adot­ta prov­ve­di­men­ti atti a pro­teg­ge­re i pro­pri ser­vi­zi da inter­ven­ti ille­git­ti­mi di ter­zi. Mal­gra­do ciò, la pro­te­zio­ne non è asso­lu­ta. local­search non è tenu­ta, per esem­pio, ad adot­ta­re misu­re con­tro la copia.

L’utente è tenu­to a trat­ta­re i pro­pri dati di acces­so con riser­va­tez­za e a pro­teg­ger­li da un even­tua­le abu­so. L’utente non può van­ta­re alcu­na pre­te­sa nei con­fron­ti di local­search per un abu­so dei dati di acces­so o per dan­ni che deri­vi­no da un acces­so abu­si­vo nell‘account uten­te e dall’utilizzo dei ser­vi­zi. Qua­lo­ra l’utente accer­ti la pre­sen­za di abu­si o di altre offer­te e con­te­nu­ti ille­ci­ti o ne pre­su­ma la sus­si­sten­za, deve dar­ne imme­dia­ta comu­ni­ca­zio­ne a local­search (customercare@localsearch.ch).

L’account uten­te o i dirit­ti cor­re­la­ti non pos­so­no esse­re né tra­smes­si, né cedu­ti all’utente.

2.3. Pub­bli­ca­zio­ne di contenuti

L’utente può regi­stra­re e modi­fi­ca­re la pro­pria iscri­zio­ne ed even­tual­men­te dei con­te­nu­ti inte­gra­ti­vi, come p.es. imma­gi­ni, testi, video, rin­vii a siti web, altri con­te­nu­ti mul­ti­me­dia­li (col­let­ti­va­men­te «con­te­nu­ti»). Deter­mi­na­ti ser­vi­zi per­met­to­no, inol­tre, all’utente di regi­stra­re, pub­bli­ca­re e adat­ta­re ulte­rio­ri con­te­nu­ti (come p.es. com­men­ti e valu­ta­zio­ni) (cfr. cifra 4 per gli obbli­ghi uten­te a ciò cor­re­la­ti). Vigo­no a riguar­do le Con­di­zio­ni per l’iscrizione accet­ta­te dall’utente al momen­to del­la crea­zio­ne dell’iscrizione. Qua­lo­ra dei con­te­nu­ti riguar­di­no iscri­zio­ni disci­pli­na­te dal­la leg­ge, local­search si riser­va di veri­fi­ca­re che i con­te­nu­ti cor­ri­spon­da­no alle Con­di­zio­ni per l’iscrizione e alle dispo­si­zio­ni lega­li appli­ca­bi­li (leg­ge sul­le tele­co­mu­ni­ca­zio­ni e rela­ti­ve ordi­nan­ze), di cor­reg­ge­re tali con­te­nu­ti ed even­tual­men­te di respin­ge­re del­le modi­fi­che dell’utente.

L’utente dichia­ra di accet­ta­re la mes­sa onli­ne e la pub­bli­ca­zio­ne di tali con­te­nu­ti sui ser­vi­zi, nel­la stam­pa, non­ché su piat­ta- for­me part­ner e di ter­zi e con­fe­ri­sce a local­search i dirit­ti a tale sco­po neces­sa­ri. Dove, come e se tali con­te­nu­ti ven­ga­no pub­bli­ca­ti è a discre­zio­ne di localsearch.

L’utente può ade­gua­re con­te­nu­ti erra­ti o non attua­li. A tal riguar­do, l’utente si impe­gna a met­te­re a dispo­si­zio­ne i con­te­nu­ti in modo tem­pe­sti­vo e tec­ni­ca­men­te ade­gua­to. L’utente si assu­me il rischio del­la tra­smis­sio­ne. Qua­lo­ra dei con­te­nu­ti non pos­sa­no esse­re pub­bli­ca­ti o ven­ga­no pub­bli­ca­ti in modo erro­neo per via del fat­to che il con­te­nu­to non è sta­to for­ni­to tem­pe­sti­va­men­te oppu­re è sta­to for­ni­to in modo difet­to­so o erra­to dall’utente, l’utente non può avan­za­re alcu­na pre­te­sa nei con­fron­ti di localsearch.

local­search può rifiu­ta­re, modi­fi­ca­re o can­cel­la­re in qual­sia­si momen­to, a pro­pria discre­zio­ne e sen­za indi­car­ne i moti­vi, dei con­te­nu­ti dell’utente a cau­sa del loro con­te­nu­to con­cre­to, del­la loro pro­ve­nien­za, del­la for­ma tec­ni­ca o del­la qua­li­tà, segna­ta­men­te qua­lo­ra i con­te­nu­ti non sia­no con­for­mi alle garan­zie di cui alla cifra 4. L’utente non può avan­za­re alcu­na pre­te­sa nei con­fron­ti di local­search a cau­sa del rifiu­to, del­la modi­fi­ca o del­la can­cel­la­zio­ne di un contenuto.

I con­te­nu­ti che ven­go­no pub­bli­ca­ti sui ser­vi­zi espri­mo­no il pun­to di vista sog­get­ti­vo degli uten­ti e non l’opinione di local­search. La pub­bli­ca­zio­ne non inclu­de altre­sì l’approvazione o il con­sen­so di local­search ai con­te­nu­ti mostra­ti. Local­search non è tenu­ta a veri­fi­ca­re i con­te­nu­ti e non si assu­me alcu­na garan­zia per la cor­ret­tez­za degli stessi.

2.4. Ser­vi­zio di prenotazione

Su deter­mi­na­ti ser­vi­zi, local­search offre all’utente la pos­si­bi­li­tà di ese­gui­re pre­no­ta­zio­ni pres­so clien­ti di local­search (p.es. risto­ran­ti, di segui­to «eser­ci­zio») tra­mi­te dei siste­mi di pre­no­ta­zio­ne (ad esem­pio onli­ne, via e‑mail o SMS). In tale con­te­sto, local­search uti­liz­za dei siste­mi di pre­no­ta­zio­ne pro­pri e di ter­zi (cia­scu­no deno­mi­na­to di segui­to «ser­vi­zio di prenotazione»).

L’utente for­mu­la la pro­pria doman­da di pre­no­ta­zio­ne nel rela­ti­vo ser­vi­zio di pre­no­ta­zio­ne, indi­can­do i dati ivi richie­sti. Così facen­do, l’utente deve dare indi­ca­zio­ni attua­li, veri­tie­re e com­ple­te. Dopo aver inse­ri­to tali dati e aver con­fer­ma­to le rispet­ti­ve con­di­zio­ni d’uso (p.es. rela­ti­va­men­te all‘annullamento), l’utente rice­ve una con­fer­ma (per e‑mail, SMS, ecc.) riguar­do alla pro­pria doman­da di pre­no­ta­zio­ne. La doman­da di pre­no­ta­zio­ne dell’utente vie­ne inol­tra­ta con­te­stual­men­te al rela­ti­vo eser­ci­zio. L’esercizio ha la pos­si­bi­li­tà di con­fer­ma­re la doman­da di pre­no­ta­zio­ne, di rifiu­tar­la o di sug­ge­ri­re una data alter­na­ti­va. La rispo­sta dell’esercizio ver­rà ritra­smes­sa all’utente tra­mi­te il ser­vi­zio di pre­no­ta­zio­ne. La rela­ti­va pre­no­ta­zio­ne vie­ne con­clu­sa fra l’utente e l’esercizio. Qua­lo­ra l’utente non sia in gra­do di rispet­ta­re la pre­no­ta­zio­ne con­cor­da­ta con l’esercizio, dovrà dar­glie­ne imme­dia­ta comunicazione.

L’utente non è auto­riz­za­to a uti­liz­za­re il ser­vi­zio di pre­no­ta­zio­ne in modo impro­prio o sen­za serie­tà, a inter­fe­ri­re con il ser­vi­zio di pre­no­ta­zio­ne o ad acce­der­vi in altro modo che sia tra­mi­te l’interfaccia uten­te for­ni­ta dal ser­vi­zio di prenotazione.

Con alcu­ni ser­vi­zi di pre­no­ta­zio­ne, la richie­sta di appun­ta­men­to può anda­re con­tem­po­ra­nea­men­te in più eser­ci­zi. L’esercizio che per pri­mo con­fer­ma una doman­da di pre­no­ta­zio­ne entra in rap­por­to con­trat­tua­le con l’u­ten­te. Gli eser­ci­zi non pre­si in con­si­de­ra­zio­ne sono infor­ma­ti del fat­to che la doman­da di pre­no­ta­zio­ne è già sta­ta trat­ta­ta. Con que­sto tipo di doman­da di pre­no­ta­zio­ne, la can­cel­la­zio­ne del­l’ap­pun­ta­men­to non è pos­si­bi­le né per l’u­ten­te né per l’esercizio.

Al fine di ren­de­re l’e­spe­rien­za uten­te il più pos­si­bi­le posi­ti­va, l’esercizio gesti­sce le doman­de di pre­no­ta­zio­ne rice­vu­te da local­search tra­mi­te il ser­vi­zio di pre­no­ta­zio­ne nel più bre­ve tem­po possibile.

2.5.Piattaforme di intermediazione

local­search offre all’utente la pos­si­bi­li­tà di pub­bli­ca­re richie­ste d’offerta (ad es. lavo­ri da asse­gna­re ad arti­gia­ni) su deter­mi­na­te piat­ta­for­me e di rice­ve­re le rela­ti­ve offer­te (ad es. da arti­gia­ni). local­search non garan­ti­sce che ven­ga­no pre­sen­ta­te offer­te. Spet­ta all’utente deci­de­re se e qua­li offer­te accet­ta­re. local­search non inter­vie­ne in qua­li­tà di sosti­tu­to o in qual­sia­si altra fun­zio­ne di rap­pre­sen­tan­za per gli uten­ti o per ter­zi offe­ren­ti. local­search non ese­gue pre­sta­zio­ni né offre sup­por­to in cor­re­la­zio­ne all’eventuale con­trat­to sti­pu­la­to tra l’utente e un ter­zo offe­ren­te ovve­ro rispet­to ai dirit­ti che ne deri­va­no. Il pre­sen­te pun­to 2.5 si inten­de vali­do per tut­te le piat­ta­for­me di inter­me­dia­zio­ne di local­search, su cui gli uten­ti pos­so­no scam­bia­re opi­nio­ni con altri uten­ti, entra­re in con­tat­to ed even­tual­men­te sti­pu­la­re vin­co­li contrattuali.

3. Ser­vi­zi di terzi

local­search può inte­gra­re ser­vi­zi di ter­zi nei pro­pri ser­vi­zi. Talu­ne fun­zio­ni dei ser­vi­zi pos­so­no pre­ve­de­re, per esem­pio, del­le inte­ra­zio­ni fra l’utente e dei ter­zi o i rela­ti­vi ser­vi­zi. I ser­vi­zi di ter­zi pos­so­no così con­sen­ti­re, per esem­pio, all’utente di con­di­vi­de­re con­te­nu­ti che ver­ran­no poi pub­bli­ca­ti sui ser­vi­zi di terzi.

La moda­li­tà con cui l’utente inte­ra­gi­sce con tali ser­vi­zi di ter­zi rien­tra nel­la sua esclu­si­va respon­sa­bi­li­tà. local­search non ha alcun influs­so sul­la con­fi­gu­ra­zio­ne di tali ser­vi­zi di ter­zi e dei rela­ti­vi con­te­nu­ti. L’utente non può van­ta­re alcun dirit­to nei con­fron­ti di local­search deri­van­te dall’utilizzo di tali ser­vi­zi di terzi.

Ad esem­pio, l’u­ti­liz­zo di Goo­gle Maps è sog­get­to ai “Goo­gle Maps/​Google Earth Addi­tio­nal Terms of Ser­vi­ce” (https://maps.google.com/help/terms_maps.html) e alla “Goo­gle Pri­va­cy Poli­cy” (https://www.google.com/policies/privacy).

4. Obbli­ghi degli utenti

L’utente si impe­gna a uti­liz­za­re i ser­vi­zi in modo oppor­tu­no e ad aste­ner­si da qua­lun­que uti­liz­zo impro­prio, abu­si­vo e ille­ci­to, p.es. l’introduzione di soft­ware dan­no­si (come virus, worm o altri soft­ware di spio­nag­gio). Inol­tre, i ser­vi­zi non pos­so­no esse­re uti­liz­za­ti in modo da influen­zar­ne nega­ti­va­men­te la dispo­ni­bi­li­tà per local­search o altri uten­ti, o in modo da pre­giu­di­car­ne l’uso in altro modo (p.es. tra­mi­te l’utilizzo di dispo­si­ti­vi auto­ma­ti­ci, script e ser­vi­zi di robot, spi­der, cra­w­ler o scraper).

L’utente garan­ti­sce che i con­te­nu­ti da lui regi­stra­ti, pub­bli­ca­ti o altri­men­ti for­ni­ti in rela­zio­ne ai ser­vi­zi, non vio­la­no dispo­si­zio­ni giu­ri­di­che, dirit­ti di ter­zi o il buon costu­me. L’utente si impe­gna, in par­ti­co­la­re, a non pub­bli­ca­re con­te­nu­ti che vio­li­no i dirit­ti del­la per­so­na­li­tà di ter­zi, il dirit­to del­la con­cor­ren­za, obbli­ghi di riser­va­tez­za o sia­no dif­fa­ma­to­ri, raz­zi­sti, vio­len­ti, radi­ca­li, minac­cio­si, sprez­zan­ti, por­no­gra­fi­ci o osce­ni e a non vio­la­re alcun dirit­to di ter­zi (come per esem­pio dirit­ti d’autore, di mar­chio e d’impresa). local­search è auto­riz­za­ta a bloc­ca­re, non pub­bli­ca­re o a can­cel­la­re tem­pe­sti­va­men­te e sen­za pre­av­vi­so con­te­nu­ti che vio­li­no tali norme.

5. Pro­prie­tà intellettuale

L’utente rico­no­sce che i ser­vi­zi, i ser­vi­zi di ter­zi e i con­te­nu­ti pub­bli­ca­ti da local­search, da ter­zi o da altri uten­ti sui ser­vi­zi, sono di nor­ma giu­ri­di­ca­men­te pro­tet­ti e che un uti­liz­zo degli stes­si richie­de l’autorizzazione del rispet­ti­vo tito­la­re del diritto.

Non è ammes­sa la ripro­du­zio­ne, tra­smis­sio­ne (per via elet­tro­ni­ca o tra­mi­te altri mez­zi) o modi­fi­ca com­ple­ta o par­zia­le dei ser­vi­zi o dei contenuti.

La copia, il down­load o la stam­pa dei ser­vi­zi o dei con­te­nu­ti è per­mes­sa solo per uso per­so­na­le, non com­mer­cia­le, nel­la misu­ra in cui non ven­ga­no rimos­se even­tua­li men­zio­ni di dirit­to d’autore né altre indi­ca­zio­ni giu­ri­di­ca­men­te protette.

L’utilizzo com­ple­to, par­zia­le o sot­to for­ma di estrat­to degli elen­chi di indi­riz­zi for­ni­ti tra­mi­te i ser­vi­zi per uno sfrut­ta­men­to com­mer­cia­le degli stes­si, una for­ni­tu­ra com­mer­cia­le di infor­ma­zio­ni o qua­le docu­men­ta­zio­ne o ausi­lio per la reda­zio­ne o inte­gra­zio­ne di elen­chi di par­te­ci­pan­ti, di indi­riz­zi o di altro tipo in qua­lun­que for­ma (elet­tro­ni­ca, car­ta­cea, su sup­por­ti dati, ecc.), non­ché l’estrazione dei dati in Inter­net per i suc­ci­ta­ti sco­pi e ai fini di un diver­so sfrut­ta­men­to com­mer­cia­le sono vietati.

Le deno­mi­na­zio­ni «local.ch», «search.ch» e «localsearch.ch» e deter­mi­na­te altre deno­mi­na­zio­ni di pro­dot­ti o ser­vi­zi (inclu­si loghi) sono mar­chi regi­stra­ti di local­search. Agli uten­ti non spet­ta alcun dirit­to di uti­liz­za­zio­ne su tali mar­chi. Lo stes­so dica­si per i mar­chi di ter­zi, in par­ti­co­la­re di ser­vi­zi di terzi.

6. Pro­te­zio­ne dei dati

Vige l’informativa sul­la pro­te­zio­ne dei dati di local­search nel­la sua ver­sio­ne di vol­ta in vol­ta aggior­na­ta che è dispo­ni­bi­le nel rela­ti­vo ser­vi­zio e su www.localsearch.ch.

local­search può far per­ve­ni­re all’utente infor­ma­zio­ni su altri pro­dot­ti o ser­vi­zi di local­search (p.es. sot­to for­ma di new­slet­ter o tra­mi­te let­te­ra). Qua­lo­ra l’utente non desi­de­ri più rice­ve­re tali comu­ni­ca­zio­ni da local­search, potrà can­cel­la­re l’iscrizione in qual­sia­si momen­to tra­mi­te e‑mail a customercare@localsearch.ch, tra­mi­te let­te­ra o tele­fo­ni­ca­men­te ser­ven­do­si dei dati di con­tat­to indi­ca­ti su www.localsearch.ch.

7. Respon­sa­bi­li­tà

Nel­la misu­ra con­sen­ti­ta dal­la leg­ge, local­search decli­na qual­si­vo­glia respon­sa­bi­li­tà nei con­fron­ti degli uten­ti in rela­zio­ne all’utilizzo dei ser­vi­zi. L’utente pren­de atto in par­ti­co­la­re del fat­to che local­search non rispon­de dei con­te­nu­ti pub­bli­ca­ti sui ser­vi­zi da altri uten­ti né dei con­te­nu­ti di altri siti web e app mobi­li a cui i ser­vi­zi rin­via­no. local­search non rispon­de nem­me­no per ser­vi­zi di terzi.

L’utente si impe­gna a tene­re com­ple­ta­men­te inden­ne local­search da qual­sia­si pre­te­sa di ter­zi ricon­du­ci­bi­le a un man­ca­to rispet­to del­le pre­sen­ti Con­di­zio­ni d’uso.

8. Man­ca­to rispet­to del­le Con­di­zio­ni d’uso

In caso di man­ca­to rispet­to del­le pre­sen­ti Con­di­zio­ni d’uso, local­search è auto­riz­za­ta a bloc­ca­re o a rifiu­ta­re a un uten­te l’accesso ai servizi.

9. Dispo­si­zio­ni finali

local­search si riser­va il dirit­to di modi­fi­ca­re occa­sio­nal­men­te le Con­di­zio­ni d’uso. È deter­mi­nan­te la ver­sio­ne aggior­na­ta con­sul­ta­bi­le all’indirizzo www.localsearch.ch.

La nul­li­tà o l’i­nef­fi­ca­cia di una o più dispo­si­zio­ni non pre­giu­di­ca la vali­di­tà del­le restan­ti disposizioni.

Le pre­sen­ti Con­di­zio­ni d’uso sono disci­pli­na­te dal dirit­to sviz­ze­ro, con esclu­sio­ne del­le nor­me di dirit­to inter­na­zio­na­le privato.

Foro com­pe­ten­te esclu­si­vo per tut­te le con­tro­ver­sie deri­van­ti dal­le o cor­re­la­te alle pre­sen­ti Con­di­zio­ni d’uso è la sede di Swis­scom Direc­to­ries SA (Zuri­go).

Swis­scom Direc­to­ries SA, Otto­bre 2020