Infor­ma­ti­va sul­la pro­te­zio­ne dei dati

DI SWISSCOM DIRECTORIES SA

Mar­zo 2022 
1 Intro­du­zio­ne

Con la pre­sen­te infor­ma­ti­va sul­la pro­te­zio­ne dei dati, Swis­scom Direc­to­ries SA (di segui­to «noi» o «local­search») desi­de­ra comu­ni­car­le, fra l’altro, chi è il tito­la­re del trat­ta­men­to dei Suoi dati, qua­li dati rac­co­glia­mo duran­te la visi­ta dei nostri siti e in occa­sio­ne dell’utilizzo dei nostri ser­vi­zi, del­le nostre offer­te e dei nostri pro­dot­ti (di segui­to «ser­vi­zi»), per qua­li fina­li­tà trat­tia­mo tali dati e a chi even­tual­men­te li tra­smet­tia­mo. Inol­tre, La infor­mia­mo del­la dura­ta del trat­ta­men­to dei Suoi dati, del­la base lega­le del trat­ta­men­to (qua­lo­ra ne fos­se neces­sa­ria una), non­ché di qua­li dirit­ti Le spet­ti­no nei nostri con­fron­ti per quan­to riguar­da il trat­ta­men­to dei Suoi dati. La pre­sen­te infor­ma­ti­va sul­la pro­te­zio­ne dei dati vige per tut­ti i Suoi dati già in nostro pos­ses­so o che lo saran­no in futu­ro. Voglia nota­re che di tan­to in tan­to l’informativa sul­la pro­te­zio­ne dei dati potrà esse­re modi­fi­ca­ta. Si appli­ca la ver­sio­ne cor­ren­te aggior­na­ta, pub­bli­ca­ta su www.localsearch.ch.

Si con­si­de­ra­no «dati per­so­na­li» tut­te le infor­ma­zio­ni che si rife­ri­sco­no a una per­so­na deter­mi­na­ta o deter­mi­na­bi­le. Vi rien­tra­no, in par­ti­co­la­re, infor­ma­zio­ni come nome, indi­riz­zo, nume­ro tele­fo­ni­co, indi­riz­zo e‑mail, even­tual­men­te anche indi­riz­zi IP e iden­ti­fi­ca­ti­vi di dispo­si­ti­vi. Il ter­mi­ne gene­ri­co «dati» rac­chiu­de, nel­la pre­sen­te infor­ma­ti­va sul­la pro­te­zio­ne dei dati, oltre ai dati per­so­na­li anche i dati non per­so­na­li e i dati ano­ni­miz­za­ti. Per «trat­ta­men­to» o «trat­ta­re» si inten­de ogni gestio­ne di dati, indi­pen­den­te­men­te dai mez­zi e dal­le pro­ce­du­re uti­liz­za­ti, in par­ti­co­la­re la rac­col­ta, la memo­riz­za­zio­ne, l’utilizzo, la modi­fi­ca, la divul­ga­zio­ne, l’archiviazione o la can­cel­la­zio­ne di dati.

Se ci for­ni­sce dati per­so­na­li di altri sog­get­ti, si accer­ti che tali sog­get­ti sia­no a cono­scen­za del­la pre­sen­te infor­ma­ti­va sul­la pro­te­zio­ne dei dati e ci comu­ni­chi i loro dati solo se è auto­riz­za­ta a far­lo ai sen­si del dirit­to sul­la pro­te­zio­ne dei dati vigente.

2 Tito­la­re del trattamento

Tito­la­re del trat­ta­men­to dei dati ai sen­si del­la pre­sen­te infor­ma­ti­va sul­la pro­te­zio­ne dei dati è Swis­scom Direc­to­ries SA, Förr­li­buck­stras­se 62, 8005 Zuri­go, Sviz­ze­ra. Per que­stio­ni e doman­de ine­ren­ti alla pro­te­zio­ne dei dati, può con­tat­tar­ci all’indirizzo dataprivacy@localsearch.ch. Come ulte­rio­re pun­to di con­tat­to nell‘EU, il nostro rap­pre­sen­tan­te per la pro­te­zio­ne dei dati è a dispo­si­zio­ne vostra e del­le auto­ri­tà di con­trol­lo. Pote­te con­tat­tar­lo per posta al VGS Daten­schu­tz­part­ner UG, Am Kai­ser­kai 69, 20457 Ham­burg, Ger­ma­nia o per e‑mail a info@datenschutzpartner.eu.

3 Cate­go­rie dei dati trattati

Rac­co­glia­mo deter­mi­na­ti dati duran­te l’utilizzo dei nostri ser­vi­zi e nel con­tat­to con local­search (p.es. in caso di visi­ta dei nostri siti web, duran­te l’utilizzo di una del­le nostre app mobi­li o di un altro dei nostri ser­vi­zi digi­ta­li, al momen­to del­la sti­pu­la­zio­ne di un con­trat­to, duran­te la regi­stra­zio­ne e il login nell’account uten­te oppu­re nel con­tat­to con i nostri col­la­bo­ra­to­ri). Di nor­ma rac­co­glia­mo tali dati diret­ta­men­te da Lei. In deter­mi­na­ti casi può suc­ce­de­re che rice­via­mo i dati da altre per­so­ne (p.es. qua­lo­ra un ter­zo invii tra­mi­te uno dei nostri ser­vi­zi un rating o un com­men­to rife­ri­to a Lei, nel caso in cui il Suo dato­re di lavo­ro ci dia i Suoi dati di con­tat­to o qua­lo­ra un’impresa con cui intrat­tie­ne un rap­por­to con­trat­tua­le ci inol­tri i Suoi dati). Pos­sia­mo, inol­tre, rac­co­glie­re dati da ter­zi o da fon­ti pubbliche.

Nei dati per­so­na­li che trat­tia­mo pos­so­no rien­tra­re i seguen­ti dati:

  • Dati che ci ven­go­no comu­ni­ca­ti al momen­to del­la regi­stra­zio­ne a uno dei nostri ser­vi­zi (p.es. nome, dati di con­tat­to, ses­so, sta­to civi­le, data di nasci­ta, tito­lo pro­fes­sio­na­le, foto, paren­ti, col­la­bo­ra­to­ri, lin­gua, infor­ma­zio­ni di paga­men­to, dati di acces­so, inte­res­si, infor­ma­zio­ni rela­ti­ve alla pub­bli­ci­tà, opt-in e opt-out, ecc.);
  • Dati rela­ti­vi a offer­te e con­trat­ti sti­pu­la­ti (p.es. data, tipo, con­te­nu­to, pro­dot­to, par­ti, dura­ta, valo­re, ade­gua­men­ti del con­trat­to, infor­ma­zio­ni sul paga­men­to, dati di con­tat­to, refe­ren­ti, indi­riz­zi di fat­tu­ra­zio­ne e cor­ri­spon­den­za, feed­back clien­te, disdet­te, con­tro­ver­sie, ecc.);
  • Dati che ven­go­no indi­vi­dua­ti o comu­ni­ca­ti duran­te l’uti­liz­zo dei nostri ser­vi­zi (inclu­si ser­vi­zi di ter­zi inte­gra­ti, se del caso) da par­te di uten­ti regi­stra­ti e non regi­stra­ti. Virien­tra­no, fra l’altro, indi­riz­zo IP e MAC oppu­re ID dell’apparecchio uti­liz­za­to, coo­kie, pagi­ne richia­ma­te da uten­ti e ter­mi­ni di ricer­ca da essi inse­ri­ti, immis­sio­ni in cam­pi di testo, pre­no­ta­zio­ni, valu­ta­zio­ni, ora e dura­ta del­le visi­te, click, rea­zio­ni ad offer­te di local­search e di ter­zi, URL addetto/​di usci­ta, infor­ma­zio­ni sull’ora dell’utilizzo, sul tipo di bro­w­ser e di appa­rec­chio, sul siste­ma ope­ra­ti­vo e sul pro­vi­der di ser­vi­zi Inter­net uti­liz­za­ti, non­ché sul­la quan­ti­tà di dati tra­smes­sa. Vi rien­tra­no anche dati che ven­go­no pub­bli­ca­ti tra­mi­te tali ser­vi­zi (p.es. imma­gi­ni, testi, com­men­ti, valu­ta­zio­ni, pre­no­ta­zio­ni, video, ecc.). Pos­sia­mo ricon­dur­re dei dati per­so­na­li lega­ti a uno dei nostri ser­vi­zi a dati deri­van­ti da un altro servizio;
  • Dati che ven­go­no scam­bia­ti duran­te con­tat­ti con noi (p.es. comu­ni­ca­zio­ne tra­mi­te let­te­ra, tele­fo­no, fax, e‑mail, mes­sag­gi di testo e mul­ti­me­dia­li (SMS/​MMS), video­mes­sag­gi o Instant Mes­sa­ging, Voi­ce, rea­zio­ni a comu­ni­ca­zio­ni e offer­te di local­search, cana­li di comu­ni­ca­zio­ne pre­fe­ri­ti, ecc.);
  • Dati che ven­go­no comu­ni­ca­ti duran­te la par­te­ci­pa­zio­ne a gio­chi a pre­mi, son­dag­gi e similari.
  • Deter­mi­na­ti ser­vi­zi (p.es. search.ch, local.ch, non­ché localcities.ch) pos­so­no rac­co­glie­re e memo­riz­za­re dati rela­ti­vi alla posi­zio­ne qua­lo­ra la fun­zio­ne di geo­lo­ca­liz­za­zio­ne del dispo­si­ti­vo uti­liz­za­to sia attiva;
  • Dati che ci ven­go­no mes­si a dispo­si­zio­ne da altre socie­tà del grup­po e da ter­zi con i qua­li intrat­te­nia­mo rela­zio­ni d’affari (p.es. dati di elen­chi che pos­so­no con­te­ne­re nome e cogno­me, indi­riz­zo, infor­ma­zio­ni di con­tat­to, pro­fes­sio­ne, ecc., data­ba­se di indi­riz­zi, varia­zio­ni di voci di data­ba­se, dati rela­ti­vi alla sol­vi­bi­li­tà, indi­ca­zio­ni rela­ti­ve a per­so­ne di con­tat­to inter­ne all’azienda, non­ché cri­te­ri di clas­si­fi­ca­zio­ne, come per esem­pio dimen­sio­ni dell’economia domestica).
  • Dati pro­ve­nien­ti da fon­ti pub­bli­che (p.es. iscri­zio­ni nel regi­stro di com­mer­cio, altri elen­chi pub­bli­ci, ecc.).

 

I suc­ci­ta­ti dati non sono sem­pre dati per­so­na­li. Di nor­ma, non sia­mo in gra­do di attri­bui­re a sog­get­ti indi­vi­dua­liz­za­ti nomi­nal­men­te i dati gene­ra­ti­si duran­te l’utilizzo dei nostri ser­vi­zi sen­za regi­stra­zio­ne (p.es. tra­mi­te un account uten­te). In casi par­ti­co­la­ri, ciò può veri­fi­car­si, tut­ta­via, in com­bi­na­zio­ne con altri dati.

Per uti­liz­za­re i nostri ser­vi­zi, dovrà even­tual­men­te for­ni­re deter­mi­na­ti dati per­so­na­li neces­sa­ri o pre­scrit­ti per leg­ge per l’avvio e la gestio­ne del rap­por­to con­trat­tua­le e per l’adempimento degli obbli­ghi con­trat­tua­li a ciò cor­re­la­ti. In man­can­za di tali dati per­so­na­li non sare­mo in gra­do, in linea di prin­ci­pio, di sti­pu­la­re il con­trat­to e di ese­guir­lo o di for­ni­re un deter­mi­na­to ser­vi­zio. È neces­sa­rio anche il ver­ba­le degli acces­si ai nostri ser­vi­zi digi­ta­li e la rac­col­ta cor­re­la­ta dei dati di col­le­ga­men­to (come p.es. l’indirizzo IP); tale fun­zio­na­li­tà si atti­va auto­ma­ti­ca­men­te al momen­to dell’utilizzo e non può esse­re sospe­sa per sin­go­li uten­ti. Per­tan­to, nel caso in cui non sia d’accordo con la rac­col­ta di tali dati, dovrà rinun­cia­re all’utilizzo dei nostri servizi.

4 Fina­li­tà del trat­ta­men­to e basi legali

Il trat­ta­men­to di dati per­so­na­li, nel­la misu­ra con­sen­ti­ta dal dirit­to appli­ca­bi­le, ver­rà ese­gui­to in par­ti­co­la­re per le seguen­ti finalità:

  • avvio, con­clu­sio­ne, adem­pi­men­to ed ese­cu­zio­ne di contratti;
  • offer­ta, ulte­rio­re svi­lup­po e miglio­ra­men­to dei nostri ser­vi­zi, svi­lup­po di nuo­vi ser­vi­zi, gestio­ne, manu­ten­zio­ne, otti­miz­za­zio­ne e garan­zia del­la sicu­rez­za dei nostri ser­vi­zi e del­la nostra infrastruttura;
  • gestio­ne degli uten­ti dei nostri ser­vi­zi, con­trol­li di iden­ti­tà e altre autenticazioni;
  • cura, ammi­ni­stra­zio­ne e svi­lup­po dei nostri rap­por­ti con la clien­te­la, comu­ni­ca­zio­ne con clien­ti e con ter­zi, ser­vi­zio alla clien­te­la e sup­por­to, pro­mo­zio­ni, pub­bli­ci­tà e mar­ke­ting, crea­zio­ne di pro­fi­li uten­ti, offer­ta di ser­vi­zi per­so­na­liz­za­ti e di con­te­nu­ti rilevanti;
  • gestio­ne e pub­bli­ca­zio­ne di elen­chi (car­ta­cei, su sup­por­ti dati e/​o su Inter­net), gestio­ne, com­pa­ra­zio­ne, con­sul­ta­zio­ne e aggior­na­men­to di data­ba­se, inclu­se direc­to­ry cen­tra­li di indi­riz­zi e dati di con­tat­to rela­ti­vi alla nostra impre­sa e a impre­se con cui intrat­te­nia­mo un rap­por­to contrattuale;
  • pro­te­zio­ne degli uten­ti, dei nostri col­la­bo­ra­to­ri e di ter­zi, non­ché pro­te­zio­ne dei nostri dati, di segre­ti e valo­ri patri­mo­nia­li, sicu­rez­za dei nostri siste­mi, edi­fi­ci e altre infrastrutture;
  • con­trol­lo di qua­li­tà, ricer­ca di mer­ca­to, cal­co­lo di sta­ti­sti­che, reda­zio­ne di rap­por­ti, svi­lup­po di infor­ma­zio­ni per­ti­nen­ti alla gestio­ne azien­da­le, ammi­ni­stra­zio­ne e svi­lup­po dell’impresa, del­la nostra offer­ta e del­le nostre atti­vi­tà, acqui­si­zio­ne e alie­na­zio­ne di uni­tà azien­da­li, socie­tà e par­ti del­le stesse;
  • rispet­to di obbli­ghi lega­li e rego­la­men­ta­ri non­ché di nor­me inter­ne, appli­ca­zio­ne del dirit­to, pro­ce­di­men­ti civi­li, ammi­ni­stra­ti­vi e pena­li, recla­mi, lot­ta con­tro gli abu­si, inda­gi­ni e rispo­sta a doman­de di autorità.

 

Pos­sia­mo, inol­tre, trat­ta­re dati per­so­na­li anche per altre fina­li­tà, nel­la misu­ra in cui un obbli­go lega­le ne richie­da il trat­ta­men­to o ne dia­mo infor­ma­zio­ne altro­ve oppu­re qua­lo­ra il trat­ta­men­to, al momen­to del­la rac­col­ta dei dati, fos­se desu­mi­bi­le dal­le circostanze.

Uti­liz­zia­mo i dati per­so­na­li per le suc­ci­ta­te fina­li­tà sul­la scor­ta del­le seguen­ti basi lega­li, nel­la misu­ra in cui sia neces­sa­rio ai sen­si del dirit­to appli­ca­bi­le in mate­ria di pro­te­zio­ne dei dati:

  • adem­pi­men­to del contratto;
  • adem­pi­men­to di obbli­ghi legali;
  • con­sen­so rila­scia­to a noi o a terzi;
  • inte­res­si legit­ti­mi nostri e di ter­zi, in particolare: 
    • offer­ta e pre­sta­zio­ne di servizi;
    • pub­bli­ci­tà e marketing;
    • cura dei con­tat­ti e comu­ni­ca­zio­ne con uten­ti e terzi;
    • riper­cor­ri­bi­li­tà del com­por­ta­men­to, del­le pre­fe­ren­ze e del­le esi­gen­ze degli uten­ti, stu­di di mercato;
    • ulte­rio­re svi­lup­po e miglio­ra­men­to dei nostri ser­vi­zi, svi­lup­po di nuo­vi servizi;
    • gestio­ne uten­ti, con­trol­li di iden­ti­tà, autenticazioni;
    • pro­te­zio­ne degli uten­ti, dei nostri col­la­bo­ra­to­ri e di ter­zi, dei nostri dati, segre­ti, infra­strut­tu­ra e valo­ri patrimoniali;
    • man­te­ni­men­to e sicu­rez­za, effi­cien­za non­ché effet­ti­vi­tà dell’organizzazione del­la gestio­ne azien­da­le, ivi inclu­si una gestio­ne sicu­ra, effi­cien­te ed effet­ti­va non­ché un ulte­rio­re svi­lup­po dei ser­vi­zi digi­ta­li e degli altri siste­mi IT, eli­mi­na­zio­ne dei guasti;
    • gestio­ne e svi­lup­po azien­da­le oppor­tu­ni, ven­di­ta o acqui­sto di uni­tà azien­da­li, socie­tà o par­ti di socie­tà e altre tran­sa­zio­ni di dirit­to commerciale;
    • rispet­to di obbli­ghi lega­li e rego­la­men­ta­ri e di nor­me inter­ne, appli­ca­zio­ne del dirit­to, pro­ce­di­men­ti civi­li, ammi­ni­stra­ti­vi e pena­li, recla­mi, lot­ta con­tro gli abu­si, inda­gi­ni e rispo­sta a doman­de di autorità.
5 Pub­bli­ca­zio­ne e tra­smis­sio­ne di dati

Pos­sia­mo pub­bli­ca­re e tra­smet­te­re dati come di segui­to indicato:

Pub­bli­ca­zio­ne di dati

Deter­mi­na­ti nostri ser­vi­zi pre­ve­do­no la pub­bli­ca­zio­ne di dati. Di nor­ma, i dati pub­bli­ca­ti pos­so­no esse­re richia­ma­ti ovun­que, anche al di fuo­ri del­la Sviz­ze­ra. Per esem­pio, i dati di elen­chi pub­bli­ca­ti sono dispo­ni­bi­li pub­bli­ca­men­te (p.es. su local.ch. Search.ch, localcities.ch, anbieter-vergleich.ch, renovero.ch, in edi­zio­ni stam­pa­te di elen­chi, ecc.). Anche i dati pub­bli­ca­ti tra­mi­te le rela­ti­ve fun­zio­ni dei nostri ser­vi­zi (p.es. post, imma­gi­ni, testi, video, com­men­ti, valu­ta­zio­ni, ecc.) pos­so­no esse­re acces­si­bi­li al pub­bli­co. Lo stes­so dica­si per il nome uten­te uti­liz­za­to in tale con­te­sto. I dati pub­bli­ca­ti pos­so­no esse­re pub­bli­ca­ti da noi o da ter­zi anche su altre piat­ta­for­me e in altri media (p.es. stam­pa­ti), sem­mai con i debi­ti adat­ta­men­ti. I dati pub­bli­ca­ti sui nostri ser­vi­zi, ven­go­no pro­ba­bil­men­te indi­ciz­za­ti anche da moto­ri di ricer­ca (p.es. Goo­gle) o ulte­rior­men­te dif­fu­si da ter­zi, sul­la qual cosa non abbia­mo alcu­na influen­za; di con­se­guen­za, tali dati pos­so­no con­ti­nua­re a esse­re dispo­ni­bi­li pub­bli­ca­men­te in ogni Pae­se del mon­do anche dopo esse­re sta­ti even­tual­men­te can­cel­la­ti pres­so di noi.

Respon­sa­bi­li del trattamento

Pos­sia­mo inca­ri­ca­re dei ter­zi dell’esecuzione di deter­mi­na­te pre­sta­zio­ni (p.es. in ambi­to IT, nel­la gestio­ne del­la infra­strut­tu­ra, di ser­vi­zi e di appli­ca­zio­ni, nel Sup­port, nell’amministrazione, nel­la stam­pa, nel­la spe­di­zio­ne, ecc.) e del trat­ta­men­to (p.es. memo­riz­za­zio­ne) di dati (cosid­det­ti «respon­sa­bi­li del trat­ta­men­to»). I respon­sa­bi­li del trat­ta­men­to pos­so­no acce­de­re a dati per­so­na­li e trat­tar­li per nostro con­to. A tal riguar­do, obbli­ghia­mo i respon­sa­bi­li del trat­ta­men­to ad atte­ner­si al dirit­to in mate­ria di pro­te­zio­ne dei dati e a trat­ta­re i dati solo come li trat­tia­mo noi stes­si. I respon­sa­bi­li del trat­ta­men­to che pos­so­no rice­ve­re dei dati per­so­na­li pos­so­no esse­re dislo­ca­ti in qual­sia­si Pae­se, in par­ti­co­la­re in Sviz­ze­ra, in Pae­si dell’UE e del SEE e negli Sta­ti Uniti.

Con­traen­ti

Pos­sia­mo tra­smet­te­re dati a con­traen­ti (per esem­pio part­ner di ven­di­ta, for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni, clien­ti, for­ni­to­ri, impre­se finan­zia­rie, ecc.). Ciò avvie­ne, per esem­pio, per adem­pie­re a obbli­ghi con­trat­tua­li, per offri­re deter­mi­na­ti ser­vi­zi, per la com­pa­ra­zio­ne, la con­va­li­da e l’aggiornamento di data­ba­se (inclu­se direc­to­ry cen­tra­li di indi­riz­zi e dati di con­tat­to nostri e dei nostri con­traen­ti), per sco­pi di incas­so e di mar­ke­ting, per l’analisi dell’utilizzo e la gestio­ne dei nostri ser­vi­zi, dei nostri siste­mi e del­la nostra infra­strut­tu­ra, per l‘esecuzione dei paga­men­ti non­ché per fac­to­ring. Pos­si­bi­li desti­na­ta­ri pos­so­no esse­re anche acqui­ren­ti o sog­get­ti inte­res­sa­ti all’acquisto di uni­tà azien­da­li, socie­tà o par­ti del­le stes­se. I con­traen­ti pos­so­no otte­ne­re l’accesso a dati per­so­na­li e trat­tar­li per sco­pi pro­pri (per esem­pio per l’adempimento del con­trat­to o di obbli­ghi lega­li pro­pri). Essi sono tenu­ti, al riguar­do, a rispet­ta­re le leg­gi appli­ca­bi­li in mate­ria di pro­te­zio­ne dei dati. I con­traen­ti che pos­so­no rice­ve­re dei dati per­so­na­li pos­so­no esse­re dislo­ca­ti in qual­sia­si Pae­se, in par­ti­co­la­re in Sviz­ze­ra, in Pae­si dell’UE e del SEE e negli Sta­ti Uniti.

Tra­smis­sio­ne ad auto­ri­tà e tri­bu­na­li e altre tra­smis­sio­ni per moti­vi legali

In deter­mi­na­te situa­zio­ni, pos­sia­mo divul­ga­re dati ad auto­ri­tà, tri­bu­na­li ser­vi­zi e altri ter­zi (p.es. in rela­zio­ne a richie­ste di auto­ri­tà o di tri­bu­na­li, a inda­gi­ni e accer­ta­men­ti, a inda­gi­ni ammi­ni­stra­ti­ve e pena­li, a pro­ces­si civi­li e pena­li). Lo fac­cia­mo in casi in cui ci vie­ne richie­sto da par­te di auto­ri­tà o di tri­bu­na­li o qua­lo­ra, a nostro pare­re, vi sia­mo tenu­ti oppu­re lad­do­ve pos­sia­mo casi di rea­ti o difet­ti lega­ti alla sicu­rez­za oppu­re di pro­teg­ge­re i dirit­ti e la pro­prie­tà di localsearch.

Tra­smis­sio­ne in un Pae­se pri­vo di un’adeguata pro­te­zio­ne dei dati

Se dei dati, che non sono di per sé già pub­bli­ci, sono tra­smes­si in un Pae­se sprov­vi­sto di un’adeguata pro­te­zio­ne dei dati, assi­cu­ria­mo una pro­te­zio­ne dei dati ade­gua­ta median­te l’impiego di suf­fi­cien­ti garan­zie con­trat­tua­li, in par­ti­co­la­re sul­la base del­le clau­so­le con­trat­tua­li tipo dell’UE o del­le Bin­ding Cor­po­ra­te Rules, oppu­re basan­do­ci sull’eccettuazione del con­sen­so, sull’esecuzione del con­trat­to, sull’accertamento, eser­ci­zio o attua­zio­ne di pre­te­se lega­li, su inte­res­si pub­bli­ci pre­pon­de­ran­ti oppu­re poi­ché ciò è neces­sa­rio alla tute­la dell’integrità di una per­so­na inte­res­sa­ta. Lad­do­ve sia pre­vi­sto dal­la legi­sla­zio­ne in mate­ria di pro­te­zio­ne dei dati appli­ca­bi­le, potrà richie­der­ci una copia del­le garan­zie con­trat­tua­li ine­ren­ti ai Suoi dati per­so­na­li. Ci riser­via­mo di oscu­ra­re tali copie per moti­vi sca­tu­ren­ti dal­la legi­sla­zio­ne sul­la pro­te­zio­ne dei dati o a tute­la del­la segretezza.

6 Dura­ta del­la conservazione

Memo­riz­zia­mo dati per­so­na­li, fin­tan­to­ché sia neces­sa­rio per le fina­li­tà per cui li abbia­mo rac­col­ti. Deter­mi­na­ti dati per­so­na­li sono sog­get­ti, inol­tre, a obbli­ghi di con­ser­va­zio­ne giu­ri­di­ca­men­te vin­co­lan­ti di die­ci o più anni. Pos­sia­mo inol­tre memo­riz­za­re dati per­so­na­li alme­no per la dura­ta dei ter­mi­ni di pre­scri­zio­ne appli­ca­bi­li, pari in diver­si casi a cin­que o a die­ci anni. I dati per­so­na­li che si gene­ra­no nell’ambito dell’utilizzo dei nostri ser­vi­zi (p.es. ver­ba­li, log, ana­li­si, ecc.) e che non sono sog­get­ti a sif­fat­ti ter­mi­ni di con­ser­va­zio­ne o di pre­scri­zio­ne, ven­go­no in linea di mas­si­ma can­cel­la­ti pri­ma, non appe­na vie­ne meno l’interesse al loro trat­ta­men­to. I dati pos­so­no esse­re con­ser­va­ti anche più a lun­go in for­ma ano­ni­miz­za­ta. Sal­vo accor­do con­trat­tua­le espres­so, non sia­mo tenu­ti nei Suoi con­fron­ti a con­ser­va­re i dati per una deter­mi­na­ta durata.

7 Coo­kie, stru­men­ti di ana­li­si del web e di trac­cia­men­to e altre tecnologie

Ci ser­via­mo di diver­se tec­no­lo­gie comu­ni per regi­stra­re, memo­riz­za­re e ana­liz­za­re i dati qua­lo­ra Lei uti­liz­zi i nostri ser­vi­zi. Pote­te saper­ne di più nel­la poli­ti­ca sui coo­kie del rispet­ti­vo servizio.

8 Plu­gin di social media e inte­gra­zio­ne di offer­te di terzi

Nei nostri ser­vi­zi inte­gria­mo plu­gin di social net­work (p.es. Face­book, Twit­ter). Tra­mi­te que­sti plu­gin vie­ne faci­li­ta­ta la con­di­vi­sio­ne di con­te­nu­ti su tali piattaforme.

Visi­tan­do i nostri ser­vi­zi che con­ten­go­no tali plu­gin, è pos­si­bi­le che ven­ga instau­ra­to auto­ma­ti­ca­men­te un col­le­ga­men­to con il ser­ver del rela­ti­vo for­ni­to­re. In tale con­te­sto, ven­go­no rac­col­ti e memo­riz­za­ti da tale for­ni­to­re talu­ni dati (come p.es. l’ora del­la visi­ta del ser­vi­zio, il tipo di bro­w­ser, l’indirizzo IP). Qua­lo­ra dispon­ga di un account uten­te pres­so uno di que­sti for­ni­to­ri, quest’ultimo potrà attri­bui­re tali infor­ma­zio­ni al Suo pro­fi­lo. Se inol­tre inte­ra­gi­sce con tali plu­gin (p.es. clic­can­do il tasto «mi pia­ce» o rila­scian­do un com­men­to), anche que­ste infor­ma­zio­ni ver­ran­no tra­smes­se al for­ni­to­re, da que­sti memo­riz­za­te ed even­tual­men­te pub­bli­ca­te. In caso di uti­liz­zo di un ser­vi­zio di social login (p.es. Face­book Con­nect), il for­ni­to­re potrà tra­smet­ter­ci dati per­so­na­li, come per esem­pio nome, indi­riz­zo e‑mail e imma­gi­ne del pro­fi­lo, pre­sen­ti su di Lei nell’archivio del fornitore.

Inte­gria­mo poi nei nostri ser­vi­zi dei ser­vi­zi di ter­zi che Le per­met­to­no di inte­ra­gi­re con clien­ti e altri uten­ti di local­search e con dei ter­zi (per ese­gui­re p.es. una pre­no­ta­zio­ne tra­mi­te un ser­vi­zio pre­no­ta­zio­ni o per for­mu­la­re valu­ta­zio­ni e com­men­ti). A tal fine, i dati indi­ca­ti ven­go­no tra­smes­si a tali ter­zi ai fini del trat­ta­men­to e del­l’e­se­cu­zio­ne del rela­ti­vo ser­vi­zio o ven­go­no trat­ta­ti diret­ta­men­te pres­so que­sti ultimi.

Voglia nota­re che per il trat­ta­men­to dei dati da par­te di tali ter­zi vigo­no le loro dispo­si­zio­ni rela­ti­ve all’uso e alla pro­te­zio­ne dei dati.

9 Dirit­ti del­le per­so­ne interessate

Ogni per­so­na inte­res­sa­ta ha un dirit­to d’informazione ver­ten­te sui dati per­so­na­li che la con­cer­no­no. La per­so­na inte­res­sa­ta ha inol­tre il dirit­to di esi­ge­re da noi la ret­ti­fi­ca o la can­cel­la­zio­ne dei dati che la con­cer­no­no, non­ché di limi­ta­re il trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li e di oppor­vi­si. Nel caso in cui il trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li pog­gia su un con­sen­so, la per­so­na inte­res­sa­ta può revo­ca­re quest’ultimo in qual­sia­si momen­to. La per­so­na inte­res­sa­ta ha inol­tre il dirit­to, in talu­ni casi, di rice­ve­re i dati gene­ra­ti duran­te l’utilizzo di ser­vi­zi onli­ne in un for­ma­to strut­tu­ra­to, di uso comu­ne e leg­gi­bi­le da dispo­si­ti­vo auto­ma­ti­co che le per­met­ta l’ulteriore uti­liz­zo e trasmissione.

L’esercizio di tali dirit­ti pre­sup­po­ne di nor­ma che la per­so­na inte­res­sa­ta pos­sa dimo­stra­re ine­qui­vo­ca­bil­men­te la pro­pria identità.

Per eser­ci­ta­re i vostri dirit­ti clic­ca qui.

Ci riser­via­mo di limi­ta­re i dirit­ti del­la per­so­na inte­res­sa­ta entro i limi­ti del­la legi­sla­zio­ne appli­ca­bi­le e, per es., di non rila­scia­re infor­ma­zio­ni com­ple­te, di non can­cel­la­re i dati o di non can­cel­lar­li inte­gral­men­te. Richia­mia­mo, inol­tre, la Sua atten­zio­ne sul fat­to che con la can­cel­la­zio­ne dei Suoi dati per­so­na­li, una par­te o la tota­li­tà dei ser­vi­zi potreb­be non esse­re più uti­liz­za­bi­le o disponibile.

Se pren­dia­mo auto­ma­ti­ca­men­te una deci­sio­ne riguar­dan­te una sin­go­la per­so­na che espli­chi nei con­fron­ti del­la per­so­na inte­res­sa­ta degli effet­ti giu­ri­di­ci o la pre­giu­di­chi simi­lar­men­te in modo sostan­zia­le, la per­so­na inte­res­sa­ta può par­la­re con una per­so­na com­pe­ten­te del­la nostra azien­da chie­den­do­le di ricon­si­de­ra­re det­ta deci­sio­ne pre­sa auto­ma­ti­ca­men­te o richie­de­re fin da subi­to il giu­di­zio di una per­so­na, nel­la misu­ra in cui il dirit­to appli­ca­bi­le lo pre­ve­da. In tal caso, la per­so­na inte­res­sa­ta non può più even­tual­men­te uti­liz­za­re deter­mi­na­ti ser­vi­zi auto­ma­tiz­za­ti. La per­so­na inte­res­sa­ta ver­rà infor­ma­ta in modo separato.

Ogni per­so­na inte­res­sa­ta ha il dirit­to di inol­tra­re un recla­mo alla com­pe­ten­te auto­ri­tà di pro­te­zio­ne dei dati. In caso di un tito­la­re del trat­ta­men­to in Sviz­ze­ra, sarà l’Incaricato fede­ra­le del­la pro­te­zio­ne dei dati e del­la tra­spa­ren­za (www.edoeb.admin.ch).

Suche

Suchen Sie eine Telefonnummer, eine Adresse oder ein Geschäft?
Dann besuchen Sie uns auf local.ch oder search.ch

Online-Präsenz

Machen Sie Ihr KMU mit den passenden digitalen Produkten von localsearch online präsent. 

Die Basispräsenz für jedes KMU
Das Erfolgspaket für Ihr KMU
Die Profi-Website zum Fixpreis

Online-Werbung

Schalten Sie Online-Werbung mit localsearch: Positionieren Sie Ihr Unternehmen und Ihr Angebot in der digitalen Welt. 

Online-Werbung speziell für KMU
Werben, wo es sich lohnt
Stark in der Region – stark für Ihre Werbung

Tools

localsearch vereinfacht die Interaktion mit Ihren Kunden – wir unterstützen Sie dabei, Kunden zu gewinnen und sie zu binden. 

Digitales Termin- und Kundenmanagement
Reservationstool für Restaurants
Die All-in-one Online-Shop-Lösung
Das Offerten-Abo für Handwerker

digitalONE

Noch nie war es für Sie als KMU so essenziell, auf den wichtigsten Online-Plattformen gefunden, gebucht und geliked zu werden. Und noch nie war es für Sie so einfach, dies umzusetzen: Mit digitalONE - unserer einzigartigen, neuen Lösung sind Sie online genau dort präsent, wo es sich lohnt.

digitalPLUS

Mit digitalPLUS werben Sie genau dort, wo die Schweiz ihre Geschäfte tätigt. Ihre exklusive Werbung erscheint genau dann, wenn nach Produkten & Dienstleistungen wie Ihren gesucht wird, und zwar garantiert an speziell auffälligen Werbeplätzen. Übersehen werden unmöglich!

5 Faktoren für digitalen Erfolg

Um erfolgreich zu sein, müssen Sie dort sein, wo Ihre Kunden sind – im Internet. Am besten orientieren Sie sich an den 5 Erfolgsfaktoren.

Kostenlos durchstarten mit Start-up-Tipps, Checklisten, Buchungstools und vielem mehr.

Wie stehen Sie da?

Wie gut werden Sie im Internet gefunden? Wie ist Ihr digitaler Reifegrad? Welche Lösungen sind für Sie die passendsten? Machen Sie jetzt den Schnelltest.

Wir haben die Lösung - kostenlos

Erfolg in der digitalen Welt muss nichts kosten. Wir haben für jedes Bedürfnis die passende Lösung – völlig unverbindlich und gratis. Jetzt einsteigen.

Kostenlose Online-Präsenz mit
Kostenlos buchbar werden mit
Kostenlos reservierbar werden mit
Kostenlosen Online-Shop eröffnen mit

Passende KMU-Lösungen

 

digitalONE
Noch nie war es für Sie als KMU so essenziell, auf den wichtigsten Online-Plattformen gefunden, gebucht und geliked zu werden. Und noch nie war es für Sie so einfach, dies umzusetzen: Mit digitalONE - unserer einzigartigen, neuen Lösung sind Sie online genau dort präsent, wo es sich lohnt.

 

 

digitalPLUS
Mit digitalPLUS werben Sie genau dort, wo die Schweiz ihre Geschäfte tätigt. Ihre exklusive Werbung erscheint genau dann, wenn nach Produkten & Dienstleistungen wie Ihren gesucht wird, und zwar garantiert an speziell auffälligen Werbeplätzen. Übersehen werden unmöglich!

 

Profitieren Sie von kostenlosen Buchungstools, wertvollen Start-up-Tipps, Checklisten und vielem mehr.

KMU Digital ist eine Kooperation zwischen Google, Facebook., IAB und localsearch zur Unterstützung der Schweizer KMU im Bereich der Digitalisierung.

Ricerca

Sta cercando un numero di telefono, un indirizzo o un'azienda?

Venga a trovarci su local.ch o search.ch

Presenza online

La vostra PMI sarà presente grazie ai prodotti digitali di localsearch su misura per le vostre esigenze.

La presenza base per ogni PMI
Tutto il necessario per il successo della vostra PMI
Il sito web professionale a prezzo fisso.

Pubblicità online

Pubblicità online con localsearch: posizionate la vostra azienda e la vostra offerta nel mondo digitale.

Pubblicità online su misura per le PMI
Fare pubblicità dove conviene
Forte nella regione – forte per la vostra pubblicità

Strumenti

localsearch semplifica l’interazione con i vostri clienti – noi vi aiutiamo ad acquisire e a fidelizzare la vostra clientela.

Gestione digitale di appuntamenti e clienti
Tool di prenotazione per ristoranti
La soluzione di e-commerce all-in-one
L’offerta abbonamento per artigiani

digitalONE

Mai prima d’ora è stato così essenziale per le PMI poter essere trovate, prenotate e raccomandate sulle più importanti piattaforme online. E mai prima d’ora è stato così facile. Con digitalONE, la nostra nuova soluzione unica, sarete presenti online là dove conviene.

digitalPLUS

Con digitalPLUS fate pubblicità esattamente là dove la Svizzera fa affari. La vostra pubblicità esclusiva apparirà proprio quando vengono cercati prodotti e servizi come i vostri, e in spazi pubblicitari di particolare rilievo. Impossibile passare inosservati!

5 fattori per il successo digitale

Per avere successo, dovete essere là dove si trovano i vostri clienti: su internet. La cosa migliore è orientarsi in base ai 5 fattori di successo.

Lancia gratuitamente con consigli per start-up, checklist, strumenti di prenotazione e molto altro.

Dove ti trovi?

Quanto sei visibile su Internet? Qual è il tuo livello di maturità digitale? Quali soluzioni sono più adatte a te? Fai ora il test veloce.

Noi abbiamo la soluzione – gratuita

Il successo nel mondo digitale non deve costare nulla. Abbiamo la soluzione giusta per ogni esigenza – senza alcun vincolo e gratuita. Salite subito a bordo.

Presenza online gratuita con
Diventare prenotabili gratuitamente con
Diventare prenotabili gratuitamente con
Aprire uno shop online gratuito con

Piattaforme

local.ch
local.ch è il numero 1 in Svizzera per trovare informazioni dettagliate su aziende, servizi e numeri di telefono.
 
search.ch
search.ch offre informazioni dettagliate sulle aziende e funzioni utili come il pianificatore di itinerari e del tempo libero, l’orario e l’acquisto di biglietti dei trasporti pubblici nonché informazioni meteo.
 
renovero
renovero è la piattaforma di artigiani leader della Svizzera e semplifica lo scambio tra artigiani qualificati e committenti.
 
Comparazione CH
Nel nostro universo di complessive 55 piattaforme comparative sono presenti oltre 140 000 offerenti dei settori bellezza, salute, artigianato, lifestyle e business.
 
Localcities
Localcities è la piattaforma dei comuni più attraente e moderna della Svizzera.

 

Piattaforme di terzi

Soluzioni adatte per le PMI

digitalONE
Mai prima d’ora è stato così essenziale per le PMI poter essere trovate, prenotate e raccomandate sulle più importanti piattaforme online. E mai prima d’ora è stato così facile. Con digitalONE, la nostra nuova soluzione unica, sarete presenti online là dove conviene.

 

digitalPLUS
Con digitalPLUS fate pubblicità esattamente là dove la Svizzera fa affari. La vostra pubblicità esclusiva apparirà proprio quando vengono cercati prodotti e servizi come i vostri, e in spazi pubblicitari di particolare rilievo. Impossibile passare inosservati!

 

Ricevi preziosi consigli per le start-up e liste di controllo e approfitta di strumenti di prenotazione gratuiti e molto altro.

KMU Digital è una collaborazione tra Google, Facebook, IAB e localsearch per sostenere le PMI svizzere nel campo della digitalizzazione.

Stellenangebot nicht vorhanden

Leider ist das Stellenangebot nach dem Sie suchen nicht mehr vakant. Schauen Sie doch einfach, ob Sie auf dieser Seite ein Stellenangebot finden, dass zu Ihnen passt.